Planning a slot machine rental for party fun? Learn what to expect, how home-use machines differ, and how to get reliable, crowd-pleasing play.