Find the best slot machines for basements, from compact reels to video poker, with smart tips on sizing, sound, power, and home-ready setup.