Find the best slot machines for man cave setups, from classic reels to video poker, with tips on size, sound, reliability, and home-ready play.