Layaway for arcade and slot machines makes home game room upgrades easier. See how it works, who it fits, and what to ask before you